哞咔 MouKa下載可編輯空白範本
範本為 A4 橫向版面，含三欄與十列空白對話位置，使用 CO／CL 作為可替換的代稱。不含真實個案資料，可用 Word 編輯，也可匯入 Google 文件。
三欄分別怎麼使用？
| 諮商對話 | 諮商技術 | 意圖、評析與修正 |
|---|---|---|
| 填入代稱、段落編號與已校對的原話。 | 依自己的課程、督導或工作架構填寫。 | 記錄當時意圖、後續理解、疑問或擬修正的表達。 |
沒有把握的內容可以先留白或記下疑問，再帶進督導或討論。範本不是評量標準，也沒有唯一正確的填寫方式；若有單位指定格式，應先以該格式為準。
依兩位說話者分別編號
每換一段對話就換一列。CO 的第一、二段為 CO001、CO002；CL 的第一、二段為 CL001、CL002。兩位說話者各自計數，整張表仍依對話發生順序排列。
若改用「督導」與「學生」，則可寫成督導001、學生001。使用範本時請自行替換代稱；使用哞咔匯出時，先在 App 修改兩位說話者名稱，重新匯出的標籤會跟著更新。
一列應對應你目前整理的一段對話，不必為了句號而額外拆成數列。需要先拆分人物或合併碎片時，可參考逐字稿校對實例。
匯入 Google 文件
- 先下載上方 DOCX 範本。
- 開啟 Google 雲端硬碟，上傳該檔案。
- 開啟檔案，以 Google 文件編輯；若需要轉成原生文件，可在檔案選單選擇另存為 Google 文件。
- 檢查橫向頁面、三欄寬度及換頁，再填入對話。
- 調整分享權限，只提供給需要閱讀的人。
將檔案上傳 Google 文件，表示該份內容會交由雲端服務處理；這與哞咔在 Mac 本機辨識錄音是不同的步驟。請自行確認可以上傳、分享的內容範圍。
已有哞咔逐字稿，直接匯出更省步驟
- 先完成必要的文字、人物與段落校對。
- 確認兩位說話者名稱，以及修改已儲存。
- 從逐字稿下載選項選擇「諮商分析表」。
- 開啟匯出的 DOCX，再填寫諮商技術與評析欄。
App 匯出的分析表會放入目前的對話段落；此頁下載的範本則是空白版，適合自行貼入資料。完整流程見諮商與督導整理指南與匯出操作教學。
延伸閱讀與資料來源
以下為專業資源或官方技術說明，供延伸閱讀；不代表相關機構認可本站編寫的操作流程。
範本交接時保留哪些資訊？
在表格外記錄錄音代號、校對版本及代稱規則。例如「練習03／校對v2／CO為演練者、CL為對談者」；不要在對外版本放入真名。對話欄填原話，技術與評析欄由閱讀者依課程或督導要求撰寫，避免把推測混回逐字稿。
從校對到分析表的完整流程 →